当前位置:天宠网狗狗百科书马犬事翻译(书马犬事的译文())

书马犬事翻译(书马犬事的译文())

时间:2025-03-25 12:03:19 来源:天宠网

马犬

书马犬事的译文(),原文:《书马犬事》出处:明-冯梦龙《古今谭概》欧阳公在翰林时,常与同院出游。有奔马毙犬,公曰:“试书其一事。”一曰:“有犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。”一曰:“有马逸于街衢,卧犬遭之而

原文:

《书马犬事》

出处:明-冯梦龙《古今谭概》

欧阳公在翰林时,常与同院出游。有奔马毙犬,公曰:“试书其一事。”一曰:“有犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。”一曰:“有马逸于街衢,卧犬遭之而毙。”公曰:“使之修史,万卷未已也。”曰:“内翰云何?”公曰:“逸马杀犬于道。”相与一笑。

译文:

欧阳修在翰林院任职的时候,经常和同样在翰林院任职的人外出游玩。(他们)看到一匹奔马踩死了一条狗。欧阳修说:“大家尝试记叙一下这件事。”一个朋友说:“有狗卧在大道上,被奔马用蹄子踩死了。

”另一个朋友说:“有一匹马跑过大道,一只狗被它踩死。”欧阳修说:“如果让你们来编撰史书,恐怕一万卷也写不完啊!”几位朋友问欧阳修说:“你说如何写这件事?” 欧阳修说:“奔逃的马在大道上踩死了狗。”朋友们相视一笑。

扩展资料

冯梦龙出身士大夫家庭,与兄冯梦桂、弟冯梦熊并称“吴下三冯”。他的作品比较强调感情和行为,最有名的作品为《喻世明言》(又名《古今小说》)、《警世通言》、《醒世恒言》,合称“三言”。

三言与明代凌濛初的《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》合称“三言两拍”,是中国白话短篇小说的经典代表。冯梦龙以其对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑,为中国文学做出了独异的贡献。

百度百科——书马犬事

关键词:

金毛的表哥是藏獒吗 牵藏獒出来散步的图片高清 叔叔还养藏獒吗现在 梦到藏獒爬到我身上 藏獒不是很忠诚的动物 淮北藏獒养殖基地地址在哪里 猎狗vs藏獒视频播放 出售大头藏獒 带我回家歌曲摇滚藏獒3 藏獒吃东西现场视频 藏獒比熊头像可爱图片高清 藏獒够老虎吃几顿 若尔盖网红藏獒 豹猫和藏獒谁更厉害 藏獒的真实图片大全 罗威纳pk藏獒谁最厉害 小藏獒出生几天可以吃食 藏獒豺狗 藏獒多吉英文怎么说 花豹对战八只藏獒